Español
¡Bienvenido a mi sitio web!
El servicio de traducciones de Veit Steinbach ofrece traducciones especializadas y certificadas. Soy miembro del BDÜ (una asociación grande de los traductores e intérpretes de Alemania) y traductor jurado. Adelante puede encontrar mis ofertas, especializaciones y datos de contacto. ¡Espero sus consultas!
ESPECIALIDADES
TRADUCCIONES TÉCNICAS:
- metalurgia (industria siderúrgica) y elaboración de metales
- técnica de las centrales eléctricas
- electrotecnia
- técnica nuclear
TIPOS DE DOCUMENTOS (selección):
- pliegos de especificaciones
- catálogos
- autorizaciones
- concursos subasta
- controles técnicos
- ofertas
En caso de necesidad se puede demandar una liste de proyectos.
TRADUCTOR JURADO
- traducciones certificadas de actas públicas, escrituras y otros documentos
- trabajo para la policía y para los tribunales
HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN
Para aliviar un poco la traducción se utiliza el software de memorias Trados Studio 2014. Según las circunstancias concretas del documento a traducir (si es un texto editable y si existen repeticiones utilizables) se puede concedir reducciones de precio.
RED DE COLEGAS
- ofertas para otros idiomas
- casos de urgencia, de enfermedad o de vacaciones
FREMDSPRACHENDIENST VEIT STEINBACH
Veit Steinbach – traductor jurado
español – alemán – francés – polaco
miembro del BDÜ
traducciones técnicas
traducciones certificadas
Geschwister-Scholl-Str.14
D-01877 Bischofswerda (Alemania)
tel.: +49(0)3594 788030
mov.: +49(0)151 20444543
www.veit-steinbach.de
info-veit-steinbach@online.de